Punarinnan reviirillä

Punarinnan reviirillä

perjantai 28. lokakuuta 2016

Des couleurs d'automne


      Liquidambar styraciflua 

      Disanthus cercidifolius

       Hamamelis x intermedia 'Diane'

       Ilex mucronata

       Acer palmatum 'Osakazuki'

perjantai 21. lokakuuta 2016

Quercus palustris


Tieteellinen nimi 'palustris' tarkoittaa suota. Meillä se kasvaa kuitenkin sille hieman vieraammassa hiekkamaassa. Ihan hyvin se on kuitenkin viihtynyt, ja saa upean syysvärin. Kovin ankaria talvia sen ei oleteta kestävän, joten otatammi menestynee vain suotuisilla paikoilla. Ainakaan edellistalven lumettomuus ei sitä häirinnyt.

Quoique Quercus palustris pousse dans le sable, le chêne est très cultivé, et il obtient une belle couleur d'automne.

tiistai 11. lokakuuta 2016

Quelques vues sur le jardin forestier finlandais en octobre


Il y a plusieurs cerisiers, pommiers, poiriers et même deux pêches dans notre jardin.

Le sorbier est très répandu en Finlande.

Les tomates sont cultivées dans notre petite serre encore après les nuits de gel premières.

Clematis tangutica sur le toit de notre sauna.

 La viticulture, c'est réussissable aussi en Finlande! Je crois que c'est étonnant.

 Euonymus planipes est un beau arbrisseau.

Mespilus germanica, 'Cul de chien'


Au milieu des feuilles d'érable.

Stewartia pseudocamellia en couleurs.

Cornus mas. Ces fruits-ci sont très délicieux.

 Castanea sativa est toujours très rare en Finlande.

 Le lichen est un aliment important pour les rennes.
Il n'y a pas de rennes qu'en Laponie.


Une superbe feuille de Liriodendron tulipifera.

maanantai 22. elokuuta 2016

Aesculus parviflora


Pensashevoskastanjan tanakat 20-30 senttiä pitkät, valkoiset pystykukinnot eivät jää huomiotta loppukesällä. 

lauantai 20. elokuuta 2016

Maackia amurensis


Hernekasveihin kuuluva maakkia on huomiotaherättävä varsinkin keväällä, kun hopeaharmaat, karvaiset lehdet puhkeavat kasvuun. Loppukesästä vihdoin kukkimaan intoutunut, vielä matala puu on varsin kaunis, vaikka lehtien alkukevään upeus onkin hiipunut. Pitkään kukkiva, tuoksuva maakkia on mehiläisten mieleen, ja menestynee alkuperästä riippuen jopa IV- vyöhykkeellä Suomessa. Puutarhamme yksilö on belgialaista alkuperää.

torstai 18. elokuuta 2016

Pterostyrax hispida


Storaksikasveihin kuuluva tuoksuva-, valkokukkainen epolettipuu pääsi vihdoin tänä keväänä uuteen kasvupaikkaan, ja on ollut selvästi tyytyväinen. Kestäväksi osoittautunut puun alku on aikoinaan ostettu pieneltä taimistolta, joka lopetti toimintansa.